translation missing: ja.used_by.title
translation missing: ja.used_by.subtitle
translation missing: ja.used_by.intro

translation missing: ja.case_study.n2.org
translation missing: ja.case_study.n2.quote
translation missing: ja.first-steps.section3.link
translation missing: ja.case_study.n1.org
translation missing: ja.case_study.n1.quote
translation missing: ja.first-steps.section3.linktranslation missing: ja.first-steps.section3.cta
translation missing: ja.used_by.facts.title
translation missing: ja.used_by.facts.subtitle
私たちは、パブリックスペースの不足に悩まされています。このようなパブリックスペースを自分たちのために取り戻すことは特に重要です。Decidimのようなオープンプラットフォームはまさにそれを可能にします。Decidimはオープンソースなので、他の人がフォークして再利用したり、プロセスを構築したりできるだけではありません。それに加えて、私たちが社会に反映させたいと考えている価値観がデザインされているのです。

デジタルプラットフォーム「Decide Mérida」は、メリダ市開発計画2018-2021の策定において、市民参加の仕組みをかつてないほどに開放する機会となりました。提案、コメント、提案、支援など、3,000人以上の市民が参加し、私たちの街にとって何がベストなのか、可能な限り高いコンセンサスを得ることができました。Decide Méridaプラットフォームは、メリダをますます参加しやすい社会にするための味方であり続けることは間違いありません。

私たちのテーブルに来たほとんどすべての参加型プロセスは、Decidimのビジネスルールを使って解決することができました。ツールとしては非常に強力なものです。しかし、私たちにとって最も強力で重要な部分は、開発者と参加型プロセスに使用している人たちの両方のコミュニティです。彼らと共存することで、現実の世界で参加型民主主義を実現するための課題を理解することができました。

translation missing: ja.used_by.join
translation missing: ja.used_by.cta
translation missing: ja.demo.strong
— オンラインデモを利用して、Decidimプラットフォームを自由に触れてみてください
オンラインデモ